Category: Metatune Website Promotion
Name: akhilesh sharma
Title: -
Company: -
FAX: -
Email: akhilsharma_padha@yahoo.co.in
Remote Name: 202.174.136.140
Date: 12 Mar 2004
Time: 07:08:25

Comments

Hello sir I'm Akhilesh Sharma from J&K(INDIA). I have an agency of professional computer typists, DTP operators and data entry specialists. By outsourcing your work to us, you can earn the profits at your rates in your country with the work done by us at prices so much less than that in your country. I would like you to send us work and pay only after the completion of work (no advance payment needed). So please send a small quantity of work without advance payment to check the quality of work completed by us at rates so far less than that in your country, and then decide about outsourcing. The rates are even more less if work is larger. Also, please don't hesitate to discuss the rates of these services with us as we can discuss the rates(less than half you charge in UK/US or any european country) that are most suitable/affordable to you. please ask about the rates of services you are interested in so that i could send you the same. The facilities we have: Email Access High Speed Internet Access (256KBPS broadband) Color Printing Facility Scanning Facility The software/services we have: Translations,Microsoft Office Suite 2000 (MS access, MS excel, MS PowerPoint, MS word). Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker. CorelDraw!, QuarkXPress, dreamwaver,flash etc. Please send your reply in this regard. Akhilesh Sharma. akhilsharma_padha@yahoo.co.in


Category: Metatune Website Promotion
Name: GM
Title: Dir
Company: KCL
FAX: 0123
Email: 456
Remote Name: 213.78.149.8
Date: 05 Sep 2004
Time: 14:39:01

Comments

Testing


Category: Kielder Connections Marketing
Name: bethuel bett
Title: Director
Company: Till-Point Business Solutions Limited
FAX: +254-722755666
Email: bethuelbett@yahoo.co.ke
Remote Name: 62.24.96.132
Date: 11 Dec 2004
Time: 12:38:23

Comments

Hi Mr.Morris I would like to be EZI POS and Accounting reseller in Kenya and the region sorrounding i.e East& Central Africa. Regards, Bethuel bett


Category: Kielder Connections Marketing
Name: Carlo Nonni
Title:
Company:
FAX:
Email: c.nonni@newdataproject.com
Remote Name: 82.89.223.191
Date: 07 Mar 2005
Time: 15:43:34

Comments

via Coccanari 11 00010 VILLA ADRIANA (Roma) ITALY (GMT +1) Telephone +39 (0)774-500531 Mobile +39 339-2394458 e-mail cnonni@tim.it mf1248@mclink.it Carlo Nonni Personal information § Marital status: married§ Nationality: Italian§ Date of birth: 14/08/1959§ Place of birth: Puerto La Cruz (Venezuela)§ Address: via Coccanari 11§ City: Villa Adriana§ Zip: 00010§ Country: Italy Work experience: translation 2004 Translation of the official tourist guide of the city of Le Mans 2003 Works for major translation agency in China and Ireland, mainly on IT and hardware projects 2003 State of Pennsylvania; Freelance translator, EN>IT field: education/disabled children 2003 Establishes a small "family" business, NDP - New Data Project sas 2003 Partnership with other translators to translate in "real time" press releases. Fields: technology, finance, business, economics, including quarterly financial statements 2002 Freelance translator for major UK translation agency: fields: economic, legal, insurance. 2002 Works on a large project for US translation agency (Unicef translation). Still working for them on other smaller projects 2002 Electronic handbooks of the new Jaguar S-Type and X-Type. 2001 Regular freelance translator for leading UK voice-over agency. Fields: fashion, banking, IT, finance, banking, legal, advertising, automotive industry (Nissan, Rover, Bentley). 1990 SERET s.r.l., via E. D'Onofrio 212, 00132 Roma (www.seretsrl.it)Freelance translator. Fields: IT, telecommunications, statistics (for Italy's National Statistical Office), finance, banking, medical. 2000: RfId representative: duties include relationships with Texas Instruments. 1991 NEXUS s.r.l., Roma, Translation of videotapes on IT networks security, 1991 OS&N, Roma (OLIVETTI, for government institutions) Translation of the handbook "File Transfer Utility", 1990 CAPITAL s.r.l., via Cicerone 5, Pomezia (Roma)Part-time freelance translator and proofreader (project: translation of some entries of the Encyclopedia Britannica) 1983 - 1985 I.E.C.A. ITALIA s.r.l., S.S. 155 Km 57,400 00030 GENAZZANO Relationships with foreign Clients, areas: USA and South America (Air conditioning equipment) Work experience: education 1993 to present ITALY'S MINISTRY OF EDUCATIONFull-time teacher, English in Italian State secondary schools. 1989 - 1993 Teacher of English in private high school Work experience: adult education and other 1982 - 2001 Teacher in several adult education courses on IT, the Internet and related issues. Courses were authorised and supervised by the Provveditorato agli Studi di Roma (Local Education Authority). Equipment Hardware 1 desktop IBM compatible Pentium 4, inkjet printer HP930C, HP Laserjet 1300, flatbed scanner Acer 620P, Scanner HP 7100P, Acer laptop Travelmate 512T, laptop Compaq Presario 2100, external HD Lacie 20 Gb, GPRS mobile phone Motorola Timeport, Canon fax, DSL fast Internet connectionWindows98, Office 97, QuarkXpress 4.02, Adobe Acrobat 4.0 (reader, distiller, writer), Wordfast (CAT tool), FrontPage98, HTML basics, WinZip 8.0, WS_FTP95LE, antivirus Norton 2005, Dragon NaturallySpeaking 5, TRADOS 5.5 Freelance Software Education 2002 Ordinary member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters). 1989 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA", Degree with honours (summa cum laude) in foreign languages and literatures - main language: English, secondary language: Spanish 1982 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, Proficiency in EnglishGrade B 1981 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, First Certificate in EnglishGrade A 1978 LICEO SCIENTIFICO "L. SPALLANZANI" - TivoliSchool-leaving certificate [GCE equivalent], 42/60 Position required Freelance translator Language pairs En > It, (almost 20 year experience) Fields IT, software localisation, banking, statistics (travel and tourism, population, leisure, health), economics, automotive, air conditioning, fashion, education, legal and Chinese law Words per day 2,800 – 3,800 words/day-available to work long hours on rush projects.


Category: KMM Artwork and Typesetting
Name: Sean Tang
Title: Mr
Company: Golden View (China) Technologies, Inc.
Tel: +86(755) 8343 7653
Email: marketing@gvlocalization.com
Remote Name: 219.133.154.114
Date: 28 Mar 2005
Time: 11:49:01

Comments

Dear Sir or Madam, We're a translation and localization service company, mainly offer English into Chinese, Japanese and Korean translation and typesetting services. We have good experience in CJK DTP, support both PC and Macintosh platforms. Hope to have chance to work with you! Sincerely yours,


Category: Kielder Multilingual Media
Name: Akhilesh Sharma
Title: Mr.
Company: DTP/Translation agency
Tel: -
Email: akhil_jks@yahoo.com
Remote Name: 202.63.162.106
Date: 29 Apr 2005
Time: 15:38:12

Comments

Hello Sir I’m Akhilesh Sharma from Jammu, India. I own a Web design and development, DTP, Software development and Translation agency consisting of experienced Freelance groups and operators. We are providing our services across UK, USA and other European countries. Our rates for these services are far less than that in these countries. We offer 24-hour turnaround time and can churn large volumes of work meeting tight deadlines. I’m offering to work offshore for you. Due to low rates of these services we provide here in India, you can save a huge portion of your budget by outsourcing your work to us. To judge the quality of our services you can start with sending small amounts of work without any advance payment. You can pay us after the work is completed and sent to you. We have international experience in these services; here are some of the International clients we have worked for: Stortford Documentation services, Hertfordshire, UK(www.stortdoc.co.uk): We have done an Adobe Illustrator project for Stortford, a technical documentation company based in Hertford shire, UK. We have done 476 graphics for them with translations in French and Spanish (238 graphics in French and 238 in Spanish). The project was for Subaru, an automobile company. Please ask for samples if you wish to judge them for quality. I’ll send you a few samples, and if you would like to see the whole project, I’ll upload the project files in yahoo briefcase or send them to you via email so that you could check them. Bluehalo web design company, Cheshire, UK(www.bluehalo.co.uk): We have done the web design work for an upcoming E-commerce website, www.lighting4less.co.uk for Bluehalo. Please ask for the prototype we developed for them, this site is coming soon. Upstream Connections, Internet and Search engine marketing solutions, Brighton, UK(www.upstreamconnections.com): We have done the web design work for an E-commerce website www.power-tools-ireland.com, for Upstream . The front page of this website is ready now and you can see it by opening the website. Besides this, there are a lot of international and local clients we have worked for but can't show the work samples from all because we sign an NDA(non disclosure agreement) with almost all our clients. We can only show samples from the clients who don't mind us showing work samples from the work we have done for them. So please let me know your response in this regard. We provide a wide range of services at very economical prices. We have all the latest software and we operate on high-speed Internet connection (256 KBPS). The full range of services we provide: Web design and development, Software developent/Localization services. Full range of DTP services. Translation (many languages) and Interpretation. Secretarial services (Legal and Medical Transcription, Data entry etc.) Looking forward to the working opportunity with you. Sincerely, Akhilesh Sharma Akhil_jks@yahoo.com